Mobilo tālruņu aplikācijas WhatsApp lietotājiem ikdienas saziņā ar draugiem, radiem un kolēģiem tagad ir iespējams izmantot uzlīmes latgaliešu valodā. Tās radījis ziņu portāls lakuga.lv ar ASV dzīvojošā latgalieša, filantropa Pītera Aloiza Ragauša finansiālu atbalstu.
Speciāli izveidotās uzlīmes aplikācijai WhatsApp ietver ikdienā un arī īpašākos dzīves mirkļos lietotas frāzes latgaliešu valodā, piemēram, “Vasals!” (Sveiks!), “Daudz laimis dzimšonys dīnā!” (Daudz laimes dzimšanas dienā!), “Es tevi mīļoju” (Es tevi mīlu), “Laimeigu Jaunū godu!” (Laimīgu Jauno gadu!), “Nui!” (Jā!), “Šmuki!” (Skaisti!), “Lobs reits!” (Labrīt!) u.c. Kopumā izveidotas 22 uzlīmes ar latgaliskiem tekstiem. Aplikācija Latgalian stickers/ Latgalīšu uzleimis papildināta ar četriem Latvijā lietotiem karogiem – Latvijas, Latgales, līvu un Sēlijas karogu.
Uzlīmju izveidē latgaliešu portāls lakuga.lv sadarbojās ar dizaineri Inesi Krivmani un programmētāju Jāni Rancānu. To izveidi finansiāli atbalstījis ASV dzīvojošais latgalietis, uzņēmējs un Latvijas goda konsuls Teksasas štatā Pīters Aloizs Ragaušs. “Mēs gribējām latgaliešu valodu parādīt atraktīvā un modernā veidā, jo īpaši uzrunāt jauniešus. Latgaliešu valoda digitālajās tehnoloģijās veicina tās lietošanu. Lietotne WhatsApp palīdz dažādās pasaules vietās dzīvojošajiem latgaliešiem uzturēt kontaktus. Manuprāt, tas ir brīnišķīgi, ka šo saziņu vēl interesantāku padarīs uzlīmes latgaliešu valodā,” saka Aloizs Ragaušs.
plikācija bezmaksas šobrīd pieejama Android operētājsistēmas mobilo ierīču lietotājiem, savukārt Apple iOS operētājsistēmas lietotājiem uzlīmes būs pieejamas vēlāk. Pagaidām iPhone lietotāji WhatsApp saņemtās latgaliešu uzlīmes no Android sistēmu lietotājiem var saglabāt kā Favorīti/Favourite (jāuzspiež uz uzlīmes un jāseko tālāk norādītajām darbībām) un izmantot sūtīšanai.
Aplikācija Android lietotājiem pieejama, klikšķinot šeit.
